Navigation Menu+

Myanmar

Old woman portrait with her granchild in Sankar market, MyanmarRed, saffron yellow …

Ancient kingdom with a thousand pagodas, Burma, mystic country allying wisdom with Nirvana, could have been that of Gautama*.
But the wheel of the law** took on a different form, that of the indoctrination conducted by the military dictatorship.

Since 1962, the despotic regimes follow one another up to the last one  » officially  » fallen in 2011.
In 1989, under the name SLORC (State Law and Order Restoration Council), since coming to power, the junta renamed the country Myanmar.
Later become the SPDC (State Peace and Development Council), under cover of a huge masquerade to which some high dignitaries Buddhist monks got allied, the junta continues an unprecedented policy of repression.

In 2007, young nuns and monks protest for the first time against the powers that be. Several waves will succeed each other, and worth them the name of saffron waves.

More than three years after the fall of the junta, the military Diaspora still is  omnipresent, conveying its dictates with the complicity of fundamentalist monks.

The rumor spreading sows trouble and hatred within their followers against the Muslim minorities ; today, the interreligious conflict has become an unceasing massacre on which the red color has replaced the saffron yellow.

Burmese portraits - January 2012

Myanmar

* Siddhartha Gautama or Buddha (the Awake) was born in Lumbinï, Nepal. He is the spiritual leader and the founder of the

** The Dharmachakra or Wheel of Buddhist Law represents the four periods of Buddha’s life leading to the path of the awakening. It symbolizes the spiritual growth that leads to compassion for all forms of existence. It is the Buddhist version of the Vishnu disk.

French text

Rouge, Safran…

Ancien royaume aux milles pagodes, la Birmanie, pays mystique alliant sagesse au Nirvana, aurait pu être celui de Gautama*. Mais la roue de la loi** revêtit une autre forme, celle de l’endoctrinement  menée par la dictature militaire.

A partir de 1962, les régimes  despotes se succèdent, jusqu’au dernier « officiellement » tombé en 2011. En 1989, sous l’appellation de SLORC (Conseil d’Etat de Rétablissement de la loi et de l’ordre), dès son arrivée au pouvoir, la junte rebaptisa le pays Myanmar. Devenu par la suite le SPDC  (conseil d’Etat pour le développement et pour la paix),  sous couvert d’une immense mascarade à laquelle s’allient de hauts dignitaires moines bouddhistes, la junte poursuit une politique de répression sans précédent. En 2007, de jeunes nonnes et moines s’insurgent pour la première fois contre le pouvoir en place, auxquelles se succéderont plusieurs vagues, qui leur vaudront le nom de vagues safran.

Plus de trois ans après la chute de la junte, la diaspora militaire est toujours omniprésente, véhiculant ses diktats avec la complicité de moines intégristes. Colportant des rumeurs semant trouble et haine au sein de leurs disciples envers les minorités musulmanes, le conflit interreligieux est devenu aujourd’hui un massacre sans trêve où le rouge a remplacé le safran.

* Siddhartha Gautama ou Bouddha (l’Eveillé) naquit à Lumbinï, Népal. Il est le chef Spirituel et le fondateur du bouddhisme.** La Dharmachakra ou Roue de  la Loi bouddhique représente les quatre périodes de la vie de Bouddha menant vers le chemin de l’éveil. Elle symbolise l’élévation spirituelle qui mène à la compassion envers toutes formes d’existence. Elle est la version bouddhique du disque de Vishnu.