Navigation Menu+

Masquerade

 Sodade mask. Street portrait during Salvador de Bahia carnival 2014, BrazilCarnival

 

Originally, the Carnival dates back to heathen traditions during which the purposes of seasonal cycles connected to the agriculture were celebrated.

We find these rites at the time of the Roman antiquity where, during Saturnalia, festive days dedicated to the God Saturn to mark the winter solstice, the roles of each one were inverted and the order of time upset.

These traditions were later assimilated by Christianity to announce the start of Lent.
Thus, the word Carnival takes its roots of Italian « Carnevale », from which the etymological sense means « remove meat » ( carnelevare ).

Carnival is celebrated today in various countries imbued with Christianity.
Under its festivity airs, remains the ambivalence of the feelings shared between joy and sadness.

Portraits Series

Salvador de Bahia Carnival 2014

French text

Mascarade

A l’origine, le Carnaval remonte à des traditions païennes durant lesquelles les fins de cycles saisonniers liées à l’agriculture étaient fêtées. On retrouve ces rites à l’époque de l’antiquité Romaine où durant les Saturnales, jours festifs voués au Dieu Saturne pour marquer le solstice d’hiver, les rôles de chacun étaient inversés et l’ordre du temps bouleversé. Ces traditions furent par la suite assimilées par le christianisme pour annoncer le début du Carême. Ainsi le mot Carnaval prend ses racines de l’italien « Carnevale », dont le sens étymologique  signifie « ôter la viande » (carnelevare).

Le Carnaval est aujourd’hui célébré dans divers pays, empreints du christianisme. Sous ses airs festifs, demeure l’ambivalence des sentiments partagés entre la joie et la tristesse.