Navigation Menu+

Lamayuru

Lama Yuru festival, Buddhist monks playing deceive, Ladakh, IndiaLamayuru Festival

Far from the hustle and bustle of the big Indian cities, from its huge relief to his abysmal valley, Ladakh invites in meditation.
It is a place between heaven and earth, the roof of the world where, his head in the clouds, the mind takes height.
Clinging to mountainsides, in a precarious balance reminding us of the fragility of osmosis between earth and men, Buddhist monks have suspended their place of worship.
Prayer flags hoisted on Himalayan background, since the monasteries of Little Tibet, echo gongs shudders to mingle with mantras stories.

Since the oldest Gompa* of Ladakh, Yung Drung Tharpa Ling, now called Lamayuru, take place every year two festivals of sacred dances during the second and fifth month of the Tibetan lunar calendar.

On the occasion of Yurukabgyat, which opens the festival season, the monks pay homage to the protective Gods of the gompa, by wearing masks in their effigies and celebrating dances in their honor.

* Tibetan Buddhist monastery

Photos realized on June 24th and 25th, 2014 during the Yurukabgyat festival

Lamayuru, India

French text

Festival de Lamayuru 2014

Loin du tohu-bohu des grandes agglomérations indiennes, depuis ses reliefs colossaux  à ses vallées abyssales, le Ladakh invite à la méditation. C’est un lieu, entre ciel et terre, un toit du monde où la tête entre les nuages, l’esprit prend de la hauteur. Agrippés aux flancs de montagnes, dans un équilibre précaire, nous rappelant la fragilité de l’osmose entre la terre et les hommes, les moines bouddhistes y ont suspendu leur lieu de culte. Drapeaux de prières  hissés sur fond d’Himalaya, depuis les monastères du Petit Tibet, l’écho des gongs tressaille pour se mêler aux récits de mantras.

Dans le Gompa* le plus ancien du Ladakh,  Yung Drung Tharpa Ling, aujourd’hui nommé Lamayuru, se déroulent chaque année deux festivals de danses sacrées durant les deuxième et cinquième mois du calendrier lunaire Tibétain. A  l’occasion du Yurukabgyat, qui ouvre la saison des festivals, les moines rendent hommage aux Dieux protecteurs du gompa, en revêtant des masques à leurs effigies et en célébrant des danses en leur honneur. * Monastère bouddhiste tibétain

Photos réalisés durant le festival du Yurukabgyat 2014 à Lamayuru