Navigation Menu+

Along the Ha Long

Sugar loaf, Halon Bay, North VietnamGround and maritime Halong Bay

Adorned atmosphere of sea sprays, according to its climatic variations, Along Bay transports us in a phantasmagorical universe.
Allying our dark side to our imagination, sugar loaves alternately seem to be disturbing and dark masses to reappear like mirage, time of a cleared up.
The forms stretch and meet as a mirror effect, creating optical illusion, a world without top, nor bottom. Over water, the mind wanders and drowns itself in a poetic naiad.

Landscape photographs realized along Phu Yen, Ninh Binh and Ha Long Bay

North Vietnam – September 2014

French text

Le long d’Along

Atmosphère parée d’embruns, au grès de ses variations climatiques, la baie d’Along nous transporte dans un univers fantasmagorique. Alliant notre part d’ombre à notre imaginaire, les pains de sucre revêtent  tour à tour, des masses inquiétantes et sombres pour réapparaître en mirage, le temps d’une éclaircie.

En effet miroir, les formes s’étirent et se rejoignent, créant en illusion d’optique, un monde, sans dessus, ni dessous. Au fil de l’eau, l’esprit vagabonde et se noie en naïade poétique.